“There is a single light of science, and to brighten it anywhere is to brighten it everywhere”. (c) Isaac Asimov
Адаптация
Ноябрь в окно
По большой стране, да с пустым мешком
Пробирался ночью, прятался днём
По лесам и оврагам, по окольным путям,
По облысевшей земле навстречу солнечным дням.
Не обмелеет река, не догорит уголёк,
Одни рожали детей, другие шли на восток,
Одних ломали и гнули, других били плетьми,
Смеялось небо взахлёб - мы становились людьми,
И мне становится стыдно за грядущую срань,
И если это цена, я не плачу эту дань.
Ноябрь в окно... Паранойей осенней стучится
Ноябрь в окно
Ты попытайся оставить след на мокром песке,
Сегодня петь нелегко, а завтра будет вдвойне,
Похорони все победы, откопай зыбкий страх,
Расправь потертые крылья, сделай призрачный взмах.
И, зашифрованный наглухо, выйду во двор,
Увижу ваши дела и испытаю позор.
Ноябрь в окно... паранойей осенней стучится
Ноябрь в окно...
В твоей постели тепло, но холод рвётся в дома,
Мне так хотелось бы знать о том, что скоро весна,
Но за дверями морозы, там кончается век,
И в сапогах реализма я топчу грязный снег.
Пусть с каждой нотой всё больше, с каждым рифом больней,
Гитара - это душа, и рвутся струны на ней.
Ноябрь в окно... паранойей осенней стучится
Ноябрь в окно...
Я погибал в эти дни, я был готов навсегда
Убить свой собственный мир и сжечь свои города,
Но чей-то голос шептал мне - "Ты не смеешь, постой",
Я уничтожил весь свет, когда простился с собой,
И от таких откровений толпы падают вниз,
От закадычных бомжей до юридических лиц.
Ноябрь в окно... паранойей осенней стучится…

Ноябрь в окно
По большой стране, да с пустым мешком
Пробирался ночью, прятался днём
По лесам и оврагам, по окольным путям,
По облысевшей земле навстречу солнечным дням.
Не обмелеет река, не догорит уголёк,
Одни рожали детей, другие шли на восток,
Одних ломали и гнули, других били плетьми,
Смеялось небо взахлёб - мы становились людьми,
И мне становится стыдно за грядущую срань,
И если это цена, я не плачу эту дань.
Ноябрь в окно... Паранойей осенней стучится
Ноябрь в окно
Ты попытайся оставить след на мокром песке,
Сегодня петь нелегко, а завтра будет вдвойне,
Похорони все победы, откопай зыбкий страх,
Расправь потертые крылья, сделай призрачный взмах.
И, зашифрованный наглухо, выйду во двор,
Увижу ваши дела и испытаю позор.
Ноябрь в окно... паранойей осенней стучится
Ноябрь в окно...
В твоей постели тепло, но холод рвётся в дома,
Мне так хотелось бы знать о том, что скоро весна,
Но за дверями морозы, там кончается век,
И в сапогах реализма я топчу грязный снег.
Пусть с каждой нотой всё больше, с каждым рифом больней,
Гитара - это душа, и рвутся струны на ней.
Ноябрь в окно... паранойей осенней стучится
Ноябрь в окно...
Я погибал в эти дни, я был готов навсегда
Убить свой собственный мир и сжечь свои города,
Но чей-то голос шептал мне - "Ты не смеешь, постой",
Я уничтожил весь свет, когда простился с собой,
И от таких откровений толпы падают вниз,
От закадычных бомжей до юридических лиц.
Ноябрь в окно... паранойей осенней стучится…
