Разные варианты одной песни моего детства. Сознательного детства. Лагерного, дачного. Уже тогда я прониклась, до слез...

воскресенье, 07 января 2007

01:31

Seefrau_

“There is a single light of science, and to brighten it anywhere is to brighten it everywhere”. (c) Isaac Asimov

Разные варианты одной песни моего детства. Сознательного детства. Лагерного, дачного. Уже тогда я прониклась, до слез.

1 вариантДайте ходу пароходу,
Поднимите паруса.
Дайте мальчику свободу
За красивые глаза.
Я сидела и мечтала
У раскрытого окна.
Вся в оборванных лохмотьях
Ко мне цыганка подошла.
Подошла и просит руку:
«Дай мне руку погадать.
Все, что было, все, что будет,
Я смогу тебе сказать.
У тебя на сердце тайна,
Ты любишь парня одного,
Ты хочешь стать его женою,
Но тебе не суждено.
Он любит девушек богатых,
Играет в карты, пьет вино,
Тебя, бедняжку, он загубит,
Ему, бродяге, все равно».
И побежала я на поле,
И сорвала букет цветов,
И стала ласково гадать:
«Любит, не любит,
Нет, не любит он меня».
Цыганка правду нагадала,
Она словам своим верна.
И побежала я в аптеку,
Аптека яду не дает.
Такая славная девчонка
Из-за парнишки пропадет.
И побежала я на кухню,
Схватила ножик со стола.
И в белу грудь себе вонзила,
И вот такая я была.
Горели свечи восковые,
Гроб черным бархатом обшит,
А перед гробом на коленях
Парнишка молодой стоит:
«Я же не знал, что ты любила,
Хотела стать моей женой».
Любит, не любит,
Нет, все ж любит он меня.
Цыганка правду не сказала,
Она обоим наврала.
Горели свечи восковые,
Гроб черным бархатом обшит,
И плачут все его родные,
А в том гробу парнишка спит.
Любит, не любит,
Нет, все ж любит он меня

2 вариант

3 вариантДайте ходу пароходу,
Поднимите паруса,
Дайте мальчикам свободу
За красивые глаза.

Я сидела и мечтала
У открытого окна,
Вся в ободранных лохмотьях,
Ко мне цыганка подошла.

Подошла и руку просит,
Дай мне руку погадать,
Все, что было, и что будет,
Я могу тебе сказать.

У тебя на сердце тайна,
Ты любишь парня одного,
Ты хочешь стать его женою,
Но тебе не суждено.

Он любит девушек богаче,
Играет в карты, пьет вино.
Тебя он, бедную, погубит,
Ему, злодею, все равно.

О, сто несчастий, сто печалей,
Пошла я в садик погулять,
Букет ромашек я нарвала,
И стала медленно гадать:

Любит - не любит,
Ах, нет, не любит он меня,
Цыганка правду нагадала,
Она словам своим верна.

Горят тут свечи восковые,
Гроб черным бархатом обит,
И плачут все ее родные,
А в том гробу девчонка спит.

А перед гробом на коленях,
Стоит мальчишка молодой:
Поверь, не знал, что ты любила,
Хотела стать моей женой.

Зачем поверила цыганке,
Зачем поверила ты ей?
Она сама меня любила,
Хотела стать женой моей.

Тут гроб в могилу положили,
Садилось солнце за горой,
А в черном парке за долиной,
Висел мальчишка молодой.

Любит - не любит,
Ах, нет, не любит он меня,
Цыганка правду нагадала,
Она словам своим верна.

@темы: тексты песен

URL

С прошедшим открытием вас всех! Ну что я могу сказать..... "Кто я, какой я?" Естественный, "само собо... до экзамена осталось 1 час 5 минут... пора выезжать... не...

- открыла купальный сезон на Волге. почти вся река была п... у меня на рабочем столе грустный, грустный Гомерчик Симп...

Комментарии

07.01.2007 в 16:21

Puddle Bunny

I wanna wanna be your friend! ^_______^

Я пел второй вариант.

Тогда даже на гитаре ещё играть не умел - пел просто так, без музыки.

До слёз.

Даже мелодию вспомнил сейчас, пока читал...

Кстати, тоже - спасибо лагерному детству. =)

URL

07.01.2007 в 18:41

Seefrau_

“There is a single light of science, and to brighten it anywhere is to brighten it everywhere”. (c) Isaac Asimov

Nightwolf у нас ещё "Афганистан" была, и "Там, где шумел камыш". Ну, и немного попсы того времени

))

URL

07.01.2007 в 18:58

Puddle Bunny

I wanna wanna be your friend! ^_______^

пани Зеефрау, афганистан я не любил особо... Про камыш вообще не помню.

А у меня ещё были "Машина времени" и "Кино". =)

URL

07.01.2007 в 20:47

Seefrau_

“There is a single light of science, and to brighten it anywhere is to brighten it everywhere”. (c) Isaac Asimov

Nightwolf ну это вообще лагерная классика

))

URL

08.01.2007 в 23:08

Perfect soul

Но жизнь научит понимать и помнить, что любой из нас имеет право на свою свободу!

пани Зеефрау привет. бывают же в жизни совпадения...это песня моего детства тоже, мне было 5 лет когда мне спели ее подруги моей старшей сестры в деревне. Спели один раз, а я пятилетняя запомнила ее целиком на всю жизнь. Мой вариант что-то среднее между вторым и третим, но все равно слова есть другие. Что-то мистическое есть в этой песне.

Когда увидела этот твой пост сразу поняла про какую ты песню говоришь и даже почти не удивилась когда оказалась права

URL

08.01.2007 в 23:28

Seefrau_

“There is a single light of science, and to brighten it anywhere is to brighten it everywhere”. (c) Isaac Asimov

Perfect soul а мне её впервые спела подруга на даче, я тогда была 9-тилетней девочкой. Почему-то в лагере мы всегда не допевали концовку а заканчивали словами: "Ведь я не знал, что так любила, ведь я не знал, что так ждала, Ты забери меня в могилу, ты забери меня с собой" а потом - сразу припев. Где-то в стааарых дневниках даже ещё валяется тот оригинал, который я пела и который мне пели.

URL


Запомнить

A day before tomorrow