@темы: тексты песен

@темы: сны, размышления

@темы: размышления

@темы: сны, размышления

Mireille Mathieu

Wie Soll Ich Leben Ohne Dich

Du bist ein Teil meiner Seele
Du bist ein stück meiner Haut
Du bist die Kraft die mich Bewegt
Und die Zärtlichkeit die mich trägt

Du bist der Glanz meiner Tage
Du bist das licht meiner nacht
Die Liebe die den Schmerz vertreibt
Und der Trost der mir immer bleibt

Wie soll ich leben ohne dich
Wie soll ich atmen ohne dich
Denn ich bin du und du bist ich
Uns beide trennen kann man nicht
Wie soll ich leben ohne dich
Wie soll ich träumen ohne dich
Weiß mich von dir so sehr geliebt
Bin glücklich nur mit dir
Und wenn ich dich verlier
Dann fehlt der Mittelpunkt der Welt für mich
Wie könnt ich jemals leben ohne dich

Du bist die sonne im Dunkel
Du bist die Ruhe im Sturm
Du bist der weg auf dem ich gehe
Du bist das was ich in dir sehe

Wie soll ich leben ohne dich
Wie soll ich atmen ohne dich
Denn ich bin du und du bist ich
Uns beide trennen kann man nicht
Wie soll ich leben ohne dich
Wie soll ich träumen ohne dich
Weiß mich von dir so sehr geliebt
Bin glücklich nur mit dir
Und wenn ich dich verlier
Dann fehlt der Mittelpunkt der Welt für mich
Wie könnt ich jemals leben ohne dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich

@темы: тексты песен

@темы: размышления

Bruno Pelletier


Laisse brûler ta vie

N'écoute pas les gens qui parlent tout bas
Qui ne sentent plus le poids de leurs croix
Plier leurs épaules

Qui avancent souvent les yeux baissés
Suivant des routes que d'autres ont tracées
Pour jouer leur rôle

Tu portes une flamme qui ne doit pas s'éteindre
Une flamme que rien ne peut atteindre, ne peut atteindre

Laisse brûler ta vie et vis comme un soleil
Comme un incendie au plus haut de ton ciel
Laisse brûler ta vie sans jamais rien garder
Comme un incendie pour ne rien regretter
Laisse brûler ta vie, laisse brûler ta vie

Méfie-toi des gens qui parlent de haine
Qui cherchent une raison pour passer leurs chaînes
Autour de tes bras

Ils ont tant de fois vendu leur âme
Confondu l'amour aux parfums des femmes
Mais ils ne savent pas

Qu'ils portent une flamme qui ne doit pas s'éteindre
Une flamme que rien ne peut atteindre, ne peut atteindre

Laisse brûler ta vie et vis comme un soleil
Comme un incendie au plus haut de ton ciel
Laisse brûler ta vie sans jamais rien garder
Comme un incendie pour ne rien regretter

Laisse brûler ta vie et apporte de la lumière
Comme un incendie au cœur de cette terre
Laisse brûler ta vie va poursuivre tes rêves
Comme un incendie que l'amour te soulève
Laisse brûler ta vie

Nous sommes tous des étoiles aux milieu de la nuit
Une trace, un signal perdu dans l'infini
Laisse brûler ta vie
Laisse brûler ta vie
Laisse brûler tes jours
Laisse brûler tes nuits
Laisse brûler ta vie

Laisse brûler ta vie et apporte de la lumière
Comme un incendie au cœur de cette terre
Laisse brûler ta vie va poursuivre tes rêves
Comme un incendie que l'amour te soulève

Laisse brûler ta vie et mets dans chaque flamme
Comme un incendie un morceau de ton âme
Laisse brûler ta vie sans jamais rien garder
Comme un incendie pour ne rien regretter
Laisse brûler ta vie
Laisse brûler ta vie
Laisse brûler ta vie

@темы: тексты песен

@темы: цитаты

@темы: размышления

Адаптация

Заметать следы

Мёртвые сраму не имут - срам достаётся живым.
Клоуны в ярких одеждах пускают в глаза ослепительный дым.
Не притворяйся тёртым, лучше сыграй свою роль до конца и беги,
Если есть ещё силы бежать...
Им ничего не будет, а у нас ничего уже нет.
Тысячи разных вопросов, на которые может быть
только один лишь ответ.
На границе света и тьмы, на пороге новой войны
Мы остались с тобой вдвоём, нам опять повезло -
Давай, уходя, заметать следы,
Пусть другим будет легче искать
На дорогах холодной войны,
Там где детство проходит опять.

Новые города, новые государства,
Принудительный труд, добровольное рабство.
Неоплаченный долг. Родина просит вернуть долги - возвращай:
Кредиторы не любят ждать, они могут стереть в порошок.
Я опять испытаю шок, но привычки куда сильней,
Значит, снова придётся врать, чтобы стать немного сильней,
Чтобы крепче любить всё то, чего так не хватает здесь.
Ну а здесь не хватает огня, здесь всегда не хватает...

Давай, уходя, заметать следы,
Пусть другим будет легче искать
На дорогах холодной войны,
Там где детство проходит опять.

Остывающий мир, пучеглазые дни и недели,
Предрассудки весны, - Господи, как вы все надоели!
В окна стучится дождь. У верноподданых есть
свой удушливый вождь,
Он разгонит тоску-печаль, вытрет слёзы и даст под зад.
Извращённая молодёжь постигает своё ремесло.
Я сжигаю военный билет - мне охота чего-то ещё.
Но по-прежнему давит грудь, и порой так непросто заснуть
Оттого, что я знаю: всё могло быть по-другому!

Давай, уходя, заметать следы,
Пусть другим будет легче искать
На дорогах холодной войны,
Там где детство проходит опять


img by Luis Royo

@темы: тексты песен